- CAT Roure martinenc (Quercus pubescens)
- ES Roble pubescente (Quercus pubescens)
- EN Pubescent oak (Quercus pubescens)
- FR Chêne pubescent (Quercus pubescens)
És un arbre abundant a les muntanyes a partir d’uns 600 metres d’altura en amunt. Però allà on troba condicions frescals i humides pot viure també a la terra baixa mediterrània, on hi trobem exemplars dispersos i forma petites bosquines.
Les diferents espècies de roure acostumen a hibridar-se, fet que en dificulta la identificació.
El fruit és una gla que fa uns 3 centímetres i és menjada activament per molts animals.
Sabies qué? Les fulles del roure martinenc, quan són joves són densament peludes per totes dues cares. En canvi, quan és adulta només te pels al costat revers. Per això aquest arbre es diu Quercus pubescens, ja que ve de pubescència.
Es un árbol abundante en las montañas catalanas a partir de unos 600 metros de altura. Pero si encuentra condiciones frescas y húmedas puede vivir también en la tierra baja mediterránea, donde encontramos ejemplares dispersos y forma pequeñas bosquecillos.
Las diferentes especies de roble suelen hibridarse, lo que dificulta su identificación.
El fruto es una bellota que mide unos 3 centímetros y es comida activamente por muchos animales salvajes.
¿Sabías qué? Las hojas del roble pubescente, cuando son jóvenes son densamente peludas por ambas caras. En cambio, cuando es adulta sólo tiene pilosidades por los al lado reverso. Por eso este árbol se llama Quercus pubescens.
It is an abundant tree in Catalan mountains from about 600 meters high and up. But wherever it finds cool and humid conditions it can also live in the Mediterranean lowlands, where we find scattered specimens and form small forests.
Different oak species often hybridize, making identification difficult.
The fruit is ana corn measuring 3 centimeters and is actively eaten by many animals.
Did you know? The leaves of the downy oak, when young, are densely hairy on both sides. On the other hand, when she is an adult, she only has the ones on the reverse side. That is why this tree is called Quercus pubescents, since it comes from pubescence.
C’est un arbre abondant dans les montagnes catalanes d’environ 600 mètres de haut et plus. Mais partout où il trouve des conditions fraîches et humides, il peut aussi vivre dans les basses terres méditerranéennes, où l’on trouve des spécimens épars et forme de petites forêts.
Différentes espèces de chêne s’hybrident souvent, ce qui rend l’identification difficile.
Le fruit est un gland mesurant 3 centimètres et est activement managé par de nombreux animaux.
Tu savais que? Les feuilles du chêne pubescent, lorsqu’elles sont desnément poilues des deux côtés. En revanche, l’orsqu’elle est adulte, elle n’a que celles du verso. C’est pourquoi cet arbre est appelé Quercus pubescents, puisqu’il est issu de la pubescence.
